Volume 4, número2, jun./dez. 2009

Sumário

Versão Integral/Complete Version

 

 

 

Crítica Cultural/Cultural Critique

 

---

1.  Retratos dentro da morte: a Série Trágica de Flávio de Carvalho

Portraits within Death: the Série Trágica by Flávio de Carvalho

           Veronica Stigger (USP)

 

2.  Incipit (explicit) Vita Nova. Dante Alighieri e o livro da memória

Incipit (explicit) Vita Nova. Dante Alighieri and the book of memory

           Eduardo Sterzi (FAAP-USP)

 

3.  “A pesar de que la mía es historia...” Naturalismo e imaginarios fotográficos en la literatura argentina del ochenta

“Although mine is history…” Naturalism and photographic imaginaries in argentinean literature of the eighties

           Diego Guerra (UBA-CONICET)

 

4.  Producciones culturales en la Argentina contemporánea. Experiencia y sensibilidad

Cultural productions in contemporary Argentina. Experience and sensibility

           Nancy Fernández (UNMdP)

 

5.  Um exercício comparatista da leitura queer: Reflexões em torno d’El beso de la mujer araña, de Manuel Puig

A comparatist exercise of queer literature. Reflections on Manuel Puig’s El beso de la mujer araña

           Anselmo Peres Alós (ISCTEM)

 

6.  Repensar a linguagem: Wittgenstein e Davidson contra o representacionismo

Rethinking language: Wittgenstein and Davidson against representacionism

           Aldo Litaiff/Cristiano Neves (UNISUL)

 

7.  Do relato do discurso ao discurso polifônico em Eu Hei-de Amar uma Pedra

From the Report of Discourse to the Polyphonic Discourse in Eu Hei-de Amar uma Pedra

          Olívia Maria Figueiredo (Universidade do Porto)

 

---

Edição Especial

 

Dossiê Simpósio de Fotografia e Cultura Visual – Arquivo e Imagem

 

8.  ¿Verdad o belleza? Pintura, fotografía, memoria, historia

Truth or beauty? Painting, photography, memory, history

         Laura Malosetti Costa (UNSAM-CONICET)

 

9.  A repetição diferente: Aspectos da arte no Brasil, entre os séculos XX e XIX

Different repetition: Aspects of art in Brazil of the XXth and XIXth centuries

         Tadeu Chiarelli (USP)

 

10.  Diante da perda do arquivo: reinvenções e narrativas da memória

Facing the loss of archive

         Maria Ivone dos Santos (UFRGS)

 

11.  Mal de Arquivo: a dinâmica do arquivo na Arte Contemporânea

Archive fever: the archive dynamics in contemporary art

         Silvana Macêdo (UDESC)

 

12. No Campo das semelhanças deslocadas e das proximidades empáticas

In the field of dislocated similarities and empathic proximities

        Rosângela Cherem (UDESC)

 

13.  Como a fotografia contemporânea pensa a memória?

How does contemporary photography think memory?

        Ana Emília Jung (Universidade Tuiuti)

 

14.  Instantâneos móveis

Mobile stills

        Luiz Felipe Soares (UFSC)

 

15.  Poesia modernista. Gestos de ar e de pedra

Modernist poetry. Gestures of air and of stone

        Susana Scramim (UFSC-CNPq)

 

16.  Joaquim Cardozo e Pancetti, àguas sem dono

Joaquim Cardozo and Pancetti, waters without owner

        Manoel Ricardo de Lima (CNPq-UFSC)

 

17. Belmiro de Almeida e o realismo: da glosa ao encanto da proximidade

Belmiro de Almeida and realism. From the gloss to the enchantment of proximity

        Antonio Carlos Santos (UNISUL)

 

18. A fotografia como poesia e a poesia como fotografia. Sobre Arthur Omar e Arturo Carrera

Photography as poetry and poetry as photography. On Arthur Omar and Arturo Carrera

       Jorge Wolff (UNISUL)

 

19.  A memória dos gestos na poesia simbolista de Dario Vellozo

The Memory of Gestures in the Symbolist Poetry of Dario Velozzo

        Caio Ricardo Bona Moreira (UFSC)

 

20.  Espantalho ou a linguagem vertical

Scarecrow or the vertical language

        Cristiano Moreira (UFSC)

 

21.  Refabular a história a partir de restos

Re-fable history from ruins

        Alexandra Espíndola (UNISUL)

 

22.  A fotografia e o livro como lugares para a ação: projeto espaços

Photography and book as places for action: spaces project

        Márcia Regina Pereira de Sousa (UDESC)

 

23.  Recordatórios: Notas sobre memória e fotografia

Reminders – notes on memory and photography

       Daniela Martorano Vieira (Universidad de Granada)

 

24.  Um território improvável para um improvável grupo – Ações em torno de um espaço

An improbable territory for an improbable group. Actions around a space

      Juliana Crispe (UDESC)

 

25.  Cartografia do meio

Cartography of the middle

      Cláudia Zimmer (UDESC)

---

Editorial

A imagem como narrativa. Este é o mote do oitavo número de Crítica Cultural em suas duas faces, a edição corrente e aquela dedicada ao II Simpósio de Fotografia e Cultura Visual – Arquivo e Imagem, realizado em outubro de 2009 em parceria com a UDESC e com o apoio da CAPES. No dossiê do Simpósio, naturalmente, a questão da imagem é dominante, embora dois ensaios da primeira parte – os de Veronica Stigger e Diego Guerra – dialoguem diretamente com certos textos do Simpósio. O estatuto da fotografia no século XIX, abordado por Guerra, também o é no ensaio de abertura do dossiê, de Laura Malosetti Costa, em sua análise dos retratos dos heróis da Independência argentina, ao perguntar, entre outras indagações, “como se ativa e desativa a eficácia simbólica das diferentes representações de um rosto ao longo do tempo”. No segundo texto do dossiê, Tadeu Chiarelli, por sua vez, trata de relacionar algumas pinturas modernistas com a iconografia de Dom Pedro II, apontando para a unidade entre as estruturas de composição das obras modernistas e aquelas do século XIX, ambas vistas como alegorias do Brasil. No caso de Stigger, os “Retratos dentro da morte” analisam a Série Trágica do artista modernista Flávio de Carvalho, examinando “o modo como se constitui uma narrativa por meio dos nove desenhos e o que esta narrativa coloca em jogo”, ao lidar de forma radical com a vida e a morte numa experiência que chegou a ser considerada o ápice de sua obra.
A questão do arquivo é igualmente abordada em diferentes ensaios do dossiê, que propõe diálogos entre arte, fotografia e literatura. Esta última é o foco de três ensaios da edição corrente, todos de algum modo praticantes do “anti-representacionismo”, cujo principal teórico, Ludwig Wittgenstein, também é lembrado em artigo neste número.

Editor's Note

Image as narrative. Such is the trope of the eighth number of Crítica Cultural in its two faces: the current issue and that dedicated to the II Symposium of Photography and Visual Culture – Archive and Image (Unisul/Udesc), which occurred in October, 2009 and was sponsored by CAPES. Here, naturally, the issue of the image is dominant, though two essays in the first part – those by Veronica Stigger and Diego Guerra – do dialogue directly with the dossier containing the texts of the Symposium. The statute of photography in the 19th century, as approached by Guerra, is also at issue in the first text of the dossier, by Laura Malosetti Costa, in her analysis of the portraits of the heroes of Argentina’s independence. In the second text of the dossier Tadeu Chiarelli, relates some modernist paintings to the iconography of Dom Pedro II, pointing at the unity between the compositional structures of the modernist works and those of the 19th century, both seen as allegories of Brazil. In the case of Stigger the “Retratos dentro da morte/Portraits beneath the death” analyze the Série Trágica/Tragic Series, by the modernist artist Flavio de Carvalho, by examining “how a narrative is constituted by means of the nine drawings and what that narrative puts at stake,” as they deal in a radical way with life and death, in an experience that came to be considered the acme of his work. The issue of the archives is also approached in different essays in the dossier, which advances dialogues among art, photography and literature. The latter is at the center of three essays in the current issue, all three in some way practitioners of the “anti-representationism,” whose main theorist, Ludwig Wittgenstein, is also remembered in this issue.